Dans son jugement, le tribunal estime que l'association Averroès "a manqué à deux titres à ses obligations" : il s'est soustrait à un contrôle de son CDI (centre de documentation et d'information) à deux reprises, en particulier en s'opposant sans motif à un contrôle...