Je commence toujours mes cours avec cette idée un peu mystique, mais somme toute banale : la langue que nous parlons est un don. C’est ce que disent les poètes, la Torah et les Évangiles. Joseph Brodsky, le plus grand poète russe de la deuxième moitié du XXᵉ siècle, disait dans son discours de réception du prix Nobel :
« La seule chose à laquelle je croie, la seule chose qui me réconforte dans la vie, c’est la langue. Si je devais créer Dieu pour moi-même, quelqu’un ou quelque chose qui gouverne le monde sans partage, ce serait la langue. La langue qui nous a été donnée est un véritable don. Le plus sacré de ce que nous possédons, ce ne sont pas les icônes, ce n’est pas notre histoire, c’est notre langue. »
Dans le troisième verset du Livre de la Genèse, après avoir séparé la terre des cieux, « Dieu dit : “Qu’il se fasse de la lumière. Et il se fit de la lumière ». La lumière est donc le résultat de la parole divine. Et toute la création commence par cette parole : « Dieu dit ».
Lire la suite sur Perditions idéologiques
Sur le même thème LTI, la langue du IIIème Reich
> Comment se construisent les propagandes modernes
